viernes, 12 de septiembre de 2008

Since I don't have you (Guns n' Roses)

Esta canción es la raja, y muy linda la letra, bueno, sin más aquí les va una rolla de aquellas!!




y ahora el lyric:

Tittle: Since I don't have you (Cover)
Artist: Guns n' Roses
Album: The spaggetthi incident?

I don’t have plans and schemes,
And I don’t have hopes and dreams.
I don’t have anything,
Since I don’t have you.


And I don’t have fond desires,
and I don’t have happy hours.
I don’t have anything,
Since I don’t have you.

Happiness, and I guess,
I never will again.
When you walked out on me,
In walked ol’ misery,
And he’s been here since then.

(spoken) Yeah, we’re fucked!

I don’t have love to share,
And I don’t have one who cares.
I don’t have anything,
Since I don’t have you.

You, you, you, oh, oh!
You, you, you, oh, oh!
You, you, you, oh, oh!
You, you, you, oh, oh!
You, you, you, oh yeah!

y la traducción (excelente la letra):

Desde que no te tengo.

No tengo planes ni esquemas,
y no tengo esperanzas ni sueños.
No tengo nada,
desde que no te tengo.

Y no tengo deseos de cariño,
y no tengo ratos felices.
No tengo nada,
desde que no te tengo.

Felicidad, y supongo,
voluntad nunca volveré a tener.
Cuando te fuiste de mí,
Vino la vieja miseria,
Y ésta me agobia desde entonces.

(hablado) Sii, estamos jodidos!

No tengo amor para compartir,
Y no tengo alguien a quién le importe.
No tengo nada,
Desde que no te tengo.

¡Tú, tú, tú, oh, oh...!
¡Tú, tú, tú, oh, oh...!
¡Tú, tú, tú, oh, oh...!
¡Tú, tú, tú, oh, oh...!
¡Tú, tú, tú, oh siii...!

eso por ahora...
xausito babes!

No hay comentarios: